Tuesday, October 26, 2010

陳綺貞 - 旅行的意義

這首歌有種推理小說的味道哩。

陳綺貞在最後才揭曉另一半根本已不再愛自己的事實。

另一半只是想離開,就只是想離開…。

連背叛的誘惑都沒有,就只是想離開。

但是另一半仍舊是那麼的吸引著自己,仍然是那麼美好,沒有犯錯, 沒有醜惡,還有著滿滿的浪漫。

於是,自己連怪罪第三者的機會都沒有,也沒有恨他的依據和理由。

就只有對一段不捨的感情消逝後的空虛,長久的圍繞,再也甩不掉。

與背叛相較起來,還寧願被背叛,至少欲哭有淚,而且仍有個"恨" 或"蠻怨"什麼的,可以當自己的精神寄託。There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year’s course.

Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word ‘happy’ would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

No comments:

Post a Comment